La Valle dei Templi di Agrigento, tra storia e ricerca